See asalto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "assalto"
},
"expansion": "Del italiano assalto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano assalto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asalto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asaltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sal-to",
"idioms": [
{
"word": "asalto a mano armada"
},
{
"sense": "Tanque de gran poder ofensivo.",
"word": "carro de asalto"
},
{
"sense": "Miembro de un antiguo cuerpo policial español.",
"word": "guardia de asalto"
},
{
"sense": "::Atacar por sorpresa una plaza fuerte.\n::Acosar a una persona.",
"word": "dar asalto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo."
],
"id": "es-asalto-es-noun-myjioY7f",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atraco."
],
"id": "es-asalto-es-noun-6vk59NkY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Mexico"
]
},
{
"glosses": [
"Ataque sorpresivo a una plaza fuerte para tomarla."
],
"id": "es-asalto-es-noun-13XjP0G3",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sufrir el asalto de los periodistas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sufrir el asalto de los periodistas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sufrir el asalto de los periodistas."
}
],
"glosses": [
"Acoso repentino."
],
"id": "es-asalto-es-noun-ox6c663w",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo."
],
"id": "es-asalto-es-noun-oKDvJg7I",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Esgrima",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Combate deportivo con arma blanca."
],
"id": "es-asalto-es-noun-Iatz0KSl",
"sense_index": "6",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Esgrima",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ataque con el pie y la espada hacia adelante."
],
"id": "es-asalto-es-noun-cB8JkuL5",
"sense_index": "7",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fiesta que algunos amigos obligan a hacer a otro presentándose, sorpresivamente o no, en su casa con los comestibles y las bebidas del caso."
],
"id": "es-asalto-es-noun-I3XaqeGC",
"sense_index": "8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Variedad del juego de tablero tres en raya."
],
"id": "es-asalto-es-noun-QJkYG0o0",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En Cuba, baile que se da por sorpresa.^([cita requerida])."
],
"id": "es-asalto-es-noun-I3DLV3HR",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈsal̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "al.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "round"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Sturm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Angriff"
}
],
"word": "asalto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:al.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "assalto"
},
"expansion": "Del italiano assalto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano assalto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "asalto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asaltos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-sal-to",
"idioms": [
{
"word": "asalto a mano armada"
},
{
"sense": "Tanque de gran poder ofensivo.",
"word": "carro de asalto"
},
{
"sense": "Miembro de un antiguo cuerpo policial español.",
"word": "guardia de asalto"
},
{
"sense": "::Atacar por sorpresa una plaza fuerte.\n::Acosar a una persona.",
"word": "dar asalto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Atraco."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Mexico"
]
},
{
"glosses": [
"Ataque sorpresivo a una plaza fuerte para tomarla."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sufrir el asalto de los periodistas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sufrir el asalto de los periodistas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sufrir el asalto de los periodistas."
}
],
"glosses": [
"Acoso repentino."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Esgrima"
],
"glosses": [
"Combate deportivo con arma blanca."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Esgrima"
],
"glosses": [
"Ataque con el pie y la espada hacia adelante."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Fiesta que algunos amigos obligan a hacer a otro presentándose, sorpresivamente o no, en su casa con los comestibles y las bebidas del caso."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Variedad del juego de tablero tres en raya."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"En Cuba, baile que se da por sorpresa.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈsal̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "al.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "round"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Sturm"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Angriff"
}
],
"word": "asalto"
}
Download raw JSONL data for asalto meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"asalto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "asalto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.